Repères essentiels
- Artiste
- William Kentridge
- Date
- 2012
- Dispositif
- Vidéo à cinq canaux, son, mégaphones et sculpture mécanique
- Durée
- Environ 30 minutes
Chronologie vérifiée
Qui impose l’heure ?
Horloges, métronomes, cartes, processions et expériences scientifiques apparaissent dans un montage de dessins animés et de scènes filmées. Avec l’historien des sciences Peter Galison, Kentridge relie la normalisation mondiale de l’heure aux chemins de fer, à la navigation et aux empires. L’installation ne raconte pas cette histoire linéairement : elle multiplie répétitions, retours et désynchronisations.
Le temps devient une salle
Au centre, une structure surnommée l’éléphant se dilate comme un poumon. Les cinq écrans ne peuvent être vus parfaitement au même instant ; le corps doit choisir et se déplacer. Il faut documenter son, position des mégaphones, mécanique et durée, pas seulement extraire une image. La collaboration scientifique, musicale et performative appartient à l’identité de l’œuvre.
Comment vérifier cette notice
Le titre seul ne suffit jamais à identifier une œuvre : il faut contrôler l’artiste, la date, la technique, les dimensions, la collection et, pour une série ou une installation, la version présentée. Les notices de collection et archives d’artiste citées ci-dessous servent de références primaires. Les interprétations sont séparées des données matérielles, et toute variation de montage ou de datation est explicitement signalée.
À poursuivre dans le Répertoire
- Artiste
William Kentridge
Profil de l’artiste auquel le Répertoire attribue cette œuvre.
- Œuvre
More Sweetly Play the Dance
Autre œuvre de William Kentridge à comparer dans le Répertoire.
Ce qui est établi, interprété ou incertain
Établi
Faits contrôlables
Artiste : William Kentridge · Date : 2012 · Dispositif : Vidéo à cinq canaux, son, mégaphones et sculpture mécanique.12
Interprété
Lecture matérielle et visuelle de cette œuvre
Horloges, métronomes, cartes, processions et expériences scientifiques apparaissent dans un montage de dessins animés et de scènes filmées. Avec l’historien des sciences Peter Galison, Kentridge relie la normalisation mondiale de l’heure aux chemins de fer, à la navigation et aux empires. L’installation ne raconte pas cette histoire linéairement : elle multiplie répétitions, retours et désynchronisations.12
Incertain ou limité
Ce que la page ne prouve pas
Au centre, une structure surnommée l’éléphant se dilate comme un poumon. Les cinq écrans ne peuvent être vus parfaitement au même instant ; le corps doit choisir et se déplacer. Il faut documenter son, position des mégaphones, mécanique et durée, pas seulement extraire une image. La collaboration scientifique, musicale et performative appartient à l’identité de l’œuvre.
Sources et niveau de preuve
Sources de contenu et ressources officielles
- The Refusal of Time — The Metropolitan Museum of ArtNotice de collection, composants, durée, crédits et historique.
- The Refusal of Time — William Kentridge StudioGenèse, collaborations, documentation et vues de l’installation.
Sources contrôlées le 16 août 2026. Comprendre leur rôle →
