Repères essentiels
- Artiste
- Joseph Kosuth
- Date de conception
- 1965
- Matériaux
- Néon et transformateur
- Principe
- Le texte décrit son propre support
Chronologie vérifiée
Une phrase et une chose
Les lettres lumineuses ne racontent pas une histoire extérieure. Elles nomment leur nombre, leur couleur et leur médium, de sorte que lecture et observation se contrôlent mutuellement. Kosuth utilise l’allure familière de l’enseigne commerciale pour poser une question conceptuelle : l’œuvre réside-t-elle dans les tubes, dans les mots, dans l’idée formulée ou dans leur coïncidence temporaire ?
Ne pas confondre les versions
Kosuth a produit des formulations proches dans différentes couleurs. La version orange doit être distinguée de Five Words in Green Neon conservée au Whitney. Pour la documenter, on vérifie le certificat, la date de conception, la date de fabrication éventuelle, la couleur et les dimensions installées. L’éclairage du lieu et le halo modifient la perception sans changer la proposition verbale.
Comment vérifier cette notice
Le titre seul ne suffit jamais à identifier une œuvre : il faut contrôler l’artiste, la date, la technique, les dimensions, la collection et, pour une série ou une installation, la version présentée. Les notices de collection et archives d’artiste citées ci-dessous servent de références primaires. Les interprétations sont séparées des données matérielles, et toute variation de montage ou de datation est explicitement signalée.
À poursuivre dans le Répertoire
- Artiste
Joseph Kosuth
Profil de l’artiste auquel le Répertoire attribue cette œuvre.
- Œuvre
One and Three Chairs
Autre œuvre de Joseph Kosuth à comparer dans le Répertoire.
Ce qui est établi, interprété ou incertain
Établi
Faits contrôlables
Artiste : Joseph Kosuth · Date de conception : 1965 · Matériaux : Néon et transformateur.12
Interprété
Lecture matérielle et visuelle de cette œuvre
Les lettres lumineuses ne racontent pas une histoire extérieure. Elles nomment leur nombre, leur couleur et leur médium, de sorte que lecture et observation se contrôlent mutuellement. Kosuth utilise l’allure familière de l’enseigne commerciale pour poser une question conceptuelle : l’œuvre réside-t-elle dans les tubes, dans les mots, dans l’idée formulée ou dans leur coïncidence temporaire ?12
Incertain ou limité
Ce que la page ne prouve pas
Kosuth a produit des formulations proches dans différentes couleurs. La version orange doit être distinguée de Five Words in Green Neon conservée au Whitney. Pour la documenter, on vérifie le certificat, la date de conception, la date de fabrication éventuelle, la couleur et les dimensions installées. L’éclairage du lieu et le halo modifient la perception sans changer la proposition verbale.
Sources et niveau de preuve
Sources de contenu et ressources officielles
- Five Words in Orange Neon — Portland Art MuseumNotice de la version orange, identification et médium.
- Five Words in Green Neon — Whitney Museum of American ArtComparaison institutionnelle d’une version chromatique distincte du même principe.
Sources contrôlées le 16 août 2026. Comprendre leur rôle →
