Repères essentiels
- Artiste
- Anselm Kiefer
- Date
- 1981
- Matériaux
- Huile, émulsion et paille sur toile
- Source littéraire
- Paul Celan, Fugue de mort
Chronologie vérifiée
Histoire, poésie et matière
Le nom Margarethe renvoie à la figure aux cheveux d’or du poème de Celan, mise en tension avec Shulamith aux cheveux de cendre. Kiefer ne se contente pas d’illustrer le texte : la paille réelle introduit couleur, fragilité et risque matériel dans une surface marquée par l’histoire allemande et la mémoire de la Shoah.
Décrire sans neutraliser
Il faut distinguer champ peint, lignes de perspective, inscriptions et paille fixée. La matière peut se détacher ou changer, ce qui engage la conservation. La référence littéraire doit être citée avec précision et replacée dans le dialogue entre les œuvres Margarethe et Sulamith, sans transformer leur opposition en symbole simplifié.
À poursuivre dans le Répertoire
- Artiste
Anselm Kiefer
Profil de l’artiste auquel le Répertoire attribue cette œuvre.
- Œuvre
Sulamith
Autre œuvre de Anselm Kiefer à comparer dans le Répertoire.
Ce qui est établi, interprété ou incertain
Établi
Faits contrôlables
Artiste : Anselm Kiefer · Date : 1981 · Matériaux : Huile, émulsion et paille sur toile.12
Interprété
Lecture matérielle et visuelle de cette œuvre
Le nom Margarethe renvoie à la figure aux cheveux d’or du poème de Celan, mise en tension avec Shulamith aux cheveux de cendre. Kiefer ne se contente pas d’illustrer le texte : la paille réelle introduit couleur, fragilité et risque matériel dans une surface marquée par l’histoire allemande et la mémoire de la Shoah.12
Incertain ou limité
Ce que la page ne prouve pas
Il faut distinguer champ peint, lignes de perspective, inscriptions et paille fixée. La matière peut se détacher ou changer, ce qui engage la conservation. La référence littéraire doit être citée avec précision et replacée dans le dialogue entre les œuvres Margarethe et Sulamith, sans transformer leur opposition en symbole simplifié.
Sources et niveau de preuve
Sources de contenu et ressources officielles
- Anselm Kiefer — Margarethe — San Francisco Museum of Modern ArtNotice de collection, date, matériaux et contexte de l’œuvre.
- Anselm Kiefer — TateŒuvres de collection et ressources institutionnelles sur l’artiste.
Sources contrôlées le 16 août 2026. Comprendre leur rôle →
