Repères essentiels
- Champ
- Réemploi et intertextualité
- Unité à examiner
- Élément reconnaissable repris d’une œuvre antérieure
- Preuve utile
- Comparaison précise et déclaration ou source
- À distinguer de
- influence, hommage, copie et appropriation
Définition opératoire
Comme en écriture, citer suppose un élément repérable et un rapport entre deux contextes. La reprise peut être fidèle, fragmentaire, transformée, critique ou humoristique. Elle ne se réduit pas à une ressemblance générale : il faut nommer la source citée et montrer ce qui est conservé ou déplacé.
Comment employer le terme
Comparez cadrage, échelle, matériau, titre, composition et contexte de diffusion. Une légende, un entretien ou un dossier d’exposition peut confirmer la référence. L’analyse demande ensuite ce que le nouvel usage fait à l’original : autorité, mémoire, critique institutionnelle, circulation d’images ou changement de public.
Limites et notions voisines
Une influence diffuse n’est pas une citation démontrable ; un hommage est une intention possible, pas un procédé formel unique. La citation n’annule pas automatiquement le droit d’auteur. Reproduction, exception, parodie et autorisation relèvent d’un examen juridique distinct selon l’usage et le territoire.
Vérifier dans une œuvre ou un document
Pour employer correctement « citation artistique », relevez le mot exact utilisé par l’artiste, l’institution, le contrat ou la notice, puis identifiez l’objet auquel il s’applique. Date, version, contexte, dimensions, matériaux et source responsable empêchent de transformer une ressemblance visuelle en catégorie certaine. Les sources ci-dessous fixent le vocabulaire et la méthode ; elles ne remplacent pas l’étude du cas particulier.
Sources et niveau de preuve
Sources de contenu et ressources officielles
- Art terms — Museum of Modern ArtVocabulaire institutionnel relié à des œuvres de la collection.
- Principes du droit d’auteur des arts visuels — ADAGPŒuvre, auteur, droits patrimoniaux et distinction entre support matériel et droit d’auteur.
Sources contrôlées le 16 août 2026. Comprendre leur rôle →